カボチャ大王

　コンビニFの風邪をしっかりもらってしまい、夫婦2人してダウン。昨日出張だったダンナは、いつもならお土産を買って来てくれるのだけれど、億劫だったらしく、手ぶらで帰って来た。まだ早い時間だったので、医者に行くように勧めてみたが、医者嫌いのダンナ、布団を被って寝てしまった。

　64「どうぶつの森」は、バグで、ゲーム開始画面にとたけけさんが出現、「とけいがとまっている」とのこと。取説によると、カセットに内臓されたリチウム電池が消耗すると起こるらしい。ニンテンドウ64以前の機種は、本日10月31日で、修理受付が終了となるとのことなので、大事に使わなければ…。今日の森は、ハロウィーンのイベントで、住人たちがカボチャ被って仮装し、走って近寄って来ては、悪戯を仕掛けて来る。来ている服は、「ボロいふく」に、持ち物は、「あめ」や「プレゼント」まで「「ハロウィンかぼちゃ」か「ビックリばこ」に変えられてしまう。15匹の御邪魔虫達を避けつつ、本物のパンプキングを探すのに四苦八苦だ。In the evening, inhabitants of the village donned a mask of Jack-o'-lantern, visit neighbors to ask for candys, saying "Trick or treat !?"